Droit

Corpus du droit Chinois

Notice archivée en janvier 2012 : les pages que vous consultez ne seront plus mises à jour.

La base de données Corpus du droit chinois, bilingue, français et chinois, doit réunir l'ensemble des textes juridiques chinois, et plus spécifiquement de la République Populaire de Chine. La base de données est centrée, dans sa conception, sur les textes juridiques, chacun présenté en langue originale, accompagné de sa traduction en français (et dans d'autres langues) et d'un appareil critique pour en faciliter la recherche et l'exploitation.

URL : http://www2.msh-paris.fr/droitfrancechine/bd/recherche.htm

PARLINE

Notice archivée en janvier 2012 : les pages que vous consultez ne seront plus mises à jour.

La base de données PARLINE (mot dérivé de "Parlements en ligne") a été créée par l'Union interparlementaire et est mise à jour régulièrement à partir des informations officielles qui lui sont communiquées par les parlements nationaux. Pour tous les pays dotés d'une institution législative nationale, on trouve dans la base de données : -Des informations générales sur chaque chambre du parlement
-Une description du système électoral
-Les résultats des plus récentes élections
-Des données sur le fonctionnement de la présidence de chaque chambre
-Des informations sur le mandat et le statut des parlementaires.

URL : http://www.ipu.org/parline-f/parlinesearch.asp